三余亭

アクセスカウンタ

zoom RSS 論文の英文校正

<<   作成日時 : 2010/01/15 01:43   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 9

retrospective studyだけど、英語で論文を書いて臨床医学系雑誌(できれば海外の雑誌)に投稿したいな、と考えています。原稿もできあがって、英文校正に出しました。英文校正を受けるだけでacceptされる率が高くなるから、と先輩に言われてのことです。nativeじゃないですから、変な英語になるのは仕方ないです。直してもらいましょう。

以前から、先輩たちが使っていたところに依頼してます。

KNインターナショナル

ホーム-ページは、http://www.kninter.com/index.html
依頼手順は、http://www.kninter.com/english-editing2.html に。

メールにワードファイルで添付して、必要事項をメールで連絡すればOKです。日本語で依頼して大丈夫です。日本語で返事が来ます。

校正された原稿が戻ってきました。たくさん直されています。自分の英語のレベルってこんなものと、改めて反省させられます。でも細かいところ難しいです、冠詞、複数形、可算名詞かどうか、などなど。

校正してくれる人に意図が伝わらなかったところとかがあるので、正しく校正されているかチェックしなくてはならないのですが助かります。4万円弱かかりましたが。

今回書いたことが、英文校正でお困りの方の参考になれば幸いです。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(9件)

内 容 ニックネーム/日時
英文校正で最近のおすすめは
http://www.uni-edit.net/です。
たぶん最近できたばっかりの会社だと思いますが規模が大きそうではない分ていねいに校正してくれて、学生割引もしてくれました。
尾崎
2010/05/28 16:41
英文校正・翻訳なら値段的にも質的にもhttp://www.uni-edit.net/がよかったです。何回か再校正もお願いしたのですが無料で見てく
れ、親身になってくれて気持ちよくやり取りができますよ。あと、無料でメールで発行してくれる英語論文執筆のヒントも論文を書く上で大いに役立ってます。
TNT
2012/10/04 17:34
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/

よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。
Uni-edit
2014/07/16 19:26
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/

よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。
Uni-edit
2014/11/18 18:33
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/

よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。
Uni-edit
2015/04/02 17:20
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/

よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。
Uni-edit
2015/07/28 20:24
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/




よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。

今お申し込みいただくと5%割引させていただきます。お申し込みの際、こちらのプロモーションコードをお知らせください

プロモーションコード: 「ue-jp-mar16 - 5%」
Uni-edit
2016/03/16 20:28
英文校正・翻訳サービスUni-editと申します。

http://www.uni-edit.net/






よろしければご参照ください。

ご好評の「英語論文執筆のヒント」も無料で発行させていただいております。

今お申し込みいただくと5%割引させていただきます。お申し込みの際、こちらのプロモーションコードをお知らせください

プロモーションコード: 「ue-jp-oct16 - 5%」
uni-edit
2016/10/17 23:38
格安英文校正サービスをお探しならこちらへどうぞ https://www.goldenenglishediting.com/?locale=ja
Golden
2017/06/01 00:26

コメントする help

ニックネーム
本 文
論文の英文校正 三余亭/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる